to undertake
01
引き受ける, 約束する
to accept or promise to do something particular
Transitive: to undertake to do sth
例
The contractor undertook to complete the construction project within the specified timeframe.
請負業者は、指定された期間内に建設プロジェクトを完了することを請け負った。
Recognizing the urgency of the situation, she undertook to find a solution to the problem.
状況の緊急性を認識し、彼女は問題の解決策を見つけることを引き受けた。
02
引き受ける, 着手する
to take responsibility for something and start to do it
Transitive: to undertake a responsibility
例
She undertakes the responsibility of managing the team's day-to-day operations.
彼女はチームの日々の業務を管理する責任を引き受けます。
Students undertake research projects to deepen their understanding of a specific subject.
学生は特定の主題についての理解を深めるために研究プロジェクトを引き受けます。
03
右側から追い越す, 内側から追い越す
to pass another vehicle on the inside while traveling
Dialect
British
BritishTransitive: to undertake a vehicle
例
The driver undertook the truck, risking a collision due to limited visibility.
運転手は視界が限られていたため衝突のリスクを冒してトラックを内側から追い越した。
It 's dangerous to undertake vehicles on the inside, especially in heavy traffic where drivers may not expect it.
特に運転手が予期していないかもしれない渋滞時に、内側から車両を追い越すのは危険です。
