Black book
01
ブラックリスト, 黒い本
*** a list of persons who are disapproved of or are to be punished or boycotted
02
黒い本, ブラックリスト
a list with contact information of people whom one secretly communicates with
Idiom
Informal
例
The politician 's black book contained the names of influential donors who preferred to remain anonymous.
その政治家のブラックブックには、匿名を希望する有力な寄付者の名前が含まれていました。
The CEO 's assistant was entrusted with the company 's black book, which held the contact details of clients involved in discreet business transactions.
CEOのアシスタントは、慎重な取引に関与する顧客の連絡先を記載した会社のブラックブックを任されました。
in one's black books
01
*** having fallen out of favor with someone.
