to trounce
01
圧倒的に打ち負かす, 完膚なきまでに打ち破る
to decisively defeat the opposition by a significant margin in a competition, race, or conflict
Transitive: to trounce an opponent
例
The experienced team managed to trounce their competitors in the basketball tournament.
経験豊富なチームはバスケットボールのトーナメントで対戦相手を圧倒的に打ち負かすことに成功した。
The skilled runner trounced the competition, finishing the race well ahead of others.
熟練したランナーは競争を打ち負かし、レースを他の人よりずっと前に終えました。
02
打ち負かす, 叱責する
to criticize or punish someone harshly
Transitive: to trounce sb
例
The coach trounced the team for their lack of discipline during practice.
コーチは練習中の規律の欠如に対してチームを厳しく批判した。
The coach trounced his players with harsh words after their disappointing performance.
コーチは、がっかりするようなプレーの後、選手たちを厳しい言葉で叱責した。
03
打ち負かす, 叩く
to beat or strike someone or something severely
Transitive: to trounce sb/sth
例
He trounced the punching bag with all his strength during his workout.
彼はワークアウト中に全力でパンチングバッグを打ちのめした。
The strong winds trounced the trees, knocking down branches everywhere.
強い風が木々を打ち負かし、至る所で枝を倒した。
