to sucker punch
01
不意打ちをする, 卑怯なパンチを繰り出す
to hit someone unexpectedly and without warning
Transitive: to sucker punch sb
例
In the heated argument, he resorted to sucker punching his opponent when they least expected it.
激しい議論の中で、彼は相手が最も予期していないときに不意打ちのパンチを繰り出した。
The bully cowardly sucker punched the unsuspecting student in the hallway.
いじめっ子は臆病にも廊下で油断していた学生に不意打ちを食らわした。
Sucker punch
01
不意打ちのパンチ, 予期せぬパンチ
an unexpected punch
