to straighten up
[phrase form: straighten]
01
姿勢を正す, 背筋を伸ばす
to correct one's posture or position to become more upright
例
The teacher reminded the students to straighten up in their chairs during the lesson.
先生は生徒たちに授業中に椅子にまっすぐ座るように思い出させた。
After a long day at the computer, she decided to take a break and straighten up her back.
長時間パソコンに向かった後、彼女は休憩を取って背筋を伸ばすことにしました。
02
片付ける, 整頓する
to organize a space, making it neat and tidy
例
After the party, we had to straighten up the living room by putting away the decorations.
パーティーの後、私たちは飾りを片付けてリビングルームを片付けなければなりませんでした。
The team collaborated to straighten up the storage room, optimizing space for easy access.
チームは協力して倉庫を整理し、簡単にアクセスできるようにスペースを最適化しました。
03
改心する, まじめになる
to improve one's behavior, often by becoming more responsible or disciplined
Dialect
American
American例
After getting into trouble at school, he was told he needed to straighten up and start taking his studies seriously.
学校で問題を起こした後、彼はしっかりする必要があり、勉強を真剣に取り組むように言われた。
If you want to get promoted, you 'll need to straighten up and show more commitment to your job.
