to step up
[phrase form: step]
01
増やす, 強化する
to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something
Transitive: to step up sth
例
The government decided to step up security measures in response to the increased threat.
政府は、脅威の増大に対応して安全対策を強化することを決定しました。
The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions.
会社の経営陣は、二酸化炭素排出量を削減するための取り組みを強化することを決定しました。
02
加速する, 強化する
to increase the pace or rate of something
Transitive: to step up the speed or rate
例
The team decided to step up the manufacturing rate for faster delivery.
チームはより速い配達のために製造速度を上げることを決めました。
To improve user experience, the developer plans to step up the app loading speed.
ユーザー体験を向上させるために、開発者はアプリの読み込み速度を上げることを計画しています。
03
前に出る, 目立つ
to make one's presence known in a situation or setting
Intransitive
例
The leader of the organization stepped up and made their vision known to the team.
組織のリーダーが前に出て、チームに自分のビジョンを伝えた。
The activist decided to step up and raise awareness about the issue at hand.
活動家は、立ち上がることを決意し、手元の問題についての認識を高めました。
