to stack
01
積み重ねる, 山積みにする
to arrange items on top of each other in large quantities
Transitive: to stack sth
例
The warehouse worker stacked boxes of inventory neatly to maximize storage space.
倉庫作業員は、保管スペースを最大限に活用するために、在庫の箱をきちんと積み上げました。
She is currently stacking books on the shelves in alphabetical order.
彼女は現在、本をアルファベット順に棚に積み上げています。
02
積み重ねる, 山積みにする
to pile things up and fill an area with those piles
Transitive: to stack a space
例
She stacked the shelves with cans of soup.
彼女はスープの缶で棚を積み上げた。
The kitchen counter was stacked with dirty dishes after the party.
パーティーの後、キッチンのカウンターは汚れた皿で積み上げられていた。
03
積む, 不正をする
to arrange a deck of cards in a specific way to cheat
Transitive: to stack a deck or cards
例
He secretly stacked the deck to ensure he got the winning hand.
彼は勝つ手を確実にするために密かにデッキを積み重ねた。
The gambler was caught stacking the cards during the poker game.
ポーカーゲーム中に、賭博師がカードを積み重ねているところを捕まった。
04
蓄える, 積み上げる
to make money, especially in large amounts
Informal例
He 's been stacking cash by investing in real estate.
彼は不動産に投資して金をため込んでいます。
They 've been working hard, stacking money for their dream vacation.
彼らは夢の休暇のために一生懸命働き、お金を貯め込んでいます。
05
優れている, 成功している
to be doing extremely well, often in terms of success, skill, or performance
Informal例
He 's been stacking ever since he landed that new job.
彼はその新しい仕事を手に入れて以来、大成功を収めています。
Their business is really stacking this year — profits are through the roof.
彼らのビジネスは今年本当に好調です—利益は天井知らずです。
Stack
01
a neatly arranged heap of objects
例
He put the books into a stack on the table.
The office paper was in a neat stack.
02
a tall, vertical chimney for releasing smoke and combustion gases
例
Smoke rose from the factory stack into the sky.
The house had a brick stack for its fireplace.
03
スタック, スタック
a data structure that removes data in the reverse order of saving them and serves as a temporary storage
例
The programmer used a stack to keep track of function calls.
プログラマーは関数呼び出しを追跡するためにスタックを使用しました。
When the stack overflows, it can cause a program to crash.
スタックがオーバーフローすると、プログラムがクラッシュする可能性があります。
04
a data structure where the last element added is the first one removed
例
Undo actions are kept in a stack.
The program stored function calls in a stack.
05
山, 束
a large amount of something, often money or objects
Slang例
They paid him a stack of money to keep quiet.
彼らは彼に黙っているようにと山ほどのお金を支払った。
She has a stack of books on her desk.
彼女の机の上には本の山があります。
語彙ツリー
stacked
stacker
stack
