to spew
01
吐く, 嘔吐する
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
例
After eating the spoiled food, he could n't help but spew all over the kitchen floor.
腐った食べ物を食べた後、彼はキッチンの床中に吐くのを我慢できなかった。
The turbulent plane ride caused many passengers to spew into their air sickness bags.
乱気流の激しい飛行機の旅で、多くの乗客が機内酔い用の袋に吐いてしまった。
02
噴出する, 吐く
to forcefully eject a large amount of something
Transitive: to spew a gas or liquid
例
The volcano began to spew hot lava and ash, creating a dangerous situation.
火山が熱い溶岩と灰を噴き出し始め、危険な状況を作り出した。
The factory chimney spewed thick smoke into the sky, causing pollution concerns.
工場の煙突は空に濃い煙を噴き出し、汚染の懸念を引き起こしました。
03
吐き出す, 嘔吐する
to forcefully expel saliva, phlegm, or other fluids from the mouth
Transitive: to spew fluids
例
He could n't contain his laughter and ended up spewing soda all over the table.
彼は笑いをこらえきれず、結局ソーダをテーブル中に吐き出してしまった。
The runner spewed phlegm onto the ground before continuing the race.
走者はレースを続ける前に、痰を地面に吐き出した。
