検索
Space cadet
01
宇宙飛行士, ぼんやりした人
a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "space cadet" and when to use it?
The origin of the idiom "space cadet" can be traced back to the mid-20th century, specifically the 1950s. It emerged during the space race era when interest in space exploration was on the rise. The phrase often carries a playful or lighthearted tone, but it can also carry a slight negative connotation, implying a lack of seriousness or engagement.
Example
During the meeting, he seemed like a space cadet, staring out the window and not paying attention to anything.
会議中、彼は宇宙飛行士みたいで、窓の外を見つめて何にも注意を払っていないようだった。
He's a brilliant scientist, but he can be a bit of a space cadet when it comes to everyday tasks.
彼は素晴らしい科学者ですが、日常的な作業では少し宇宙飛行士でぼんやりした人になることがあります。
space cadet
01
深くて暗い青色の, やや muted（薄く見える）トーンのダークブルーの
having a deep and dark blue color with a slightly muted or dusty tone, reminiscent of the dark blue color
