to snort
01
鼻を鳴らす, 噴く
(of an animal) to make a sudden rough sound by exhaling hard through the nose as a sign of excitement or agitation
Intransitive
例
The dog snorted in excitement when it saw its favorite toy.
犬はお気に入りのおもちゃを見たとき、興奮して鼻を鳴らした。
The pig is currently snorting happily in the mud.
豚は現在、泥の中で幸せそうに鼻を鳴らしています。
02
鼻で笑う, 鼻を鳴らす
to produce a sudden, explosive sound through the nose to show contempt, mockery, or irritation
Intransitive
例
He snorted in disbelief at the absurdity of the proposal.
彼はその提案のばかばかしさに不信感を込めて鼻を鳴らした。
When he saw the terrible performance, he could n't help but snort in derision.
ひどいパフォーマンスを見たとき、彼は軽蔑して鼻を鳴らすことを禁じ得なかった。
03
吸い込む, 鼻から吸う
to inhale a powdered substance, especially an illegal drug, through the nose
Transitive: to snort drugs
例
He was caught trying to snort cocaine at the party.
彼はパーティーでコカインを吸おうとして捕まった。
The suspect admitted to snorting drugs in the alley behind the club.
容疑者はクラブの裏路地で薬物を吸引したことを認めた。
04
吸い込む
to inhale a drug through the nose, typically in powdered form
Intransitive
例
He was known to snort at parties, despite warnings from his friends.
彼は友人の警告にもかかわらず、パーティーで吸うことで知られていました。
They went into the back room to snort in private.
彼らはプライベートで吸うために奥の部屋に入った。
Snort
01
鼻鳴らし, 鼻息
(of an animal) a sudden rough sound made through the nose, especially when excited or afraid
02
軽蔑的な笑い, 嘲笑
a disrespectful laugh
語彙ツリー
snorter
snorting
snort
