to slim down
例
She has been working hard to slim down before her sister's wedding.
彼女は姉の結婚式前に痩せるために一生懸命働いています。
As part of his health journey, he decided to slowly slim down over the course of several months.
健康への旅の一環として、彼は数ヶ月かけてゆっくりと痩せることを決めました。
02
削減する, 簡素化する
to reduce the size, scale, or complexity of something, often with the aim of increasing efficiency, simplicity, or effectiveness
例
To improve efficiency, the manager suggested they slim the project down by eliminating unnecessary steps.
効率を向上させるために、マネージャーは不要なステップを排除してプロジェクトをスリム化することを提案しました。
Facing weight restrictions, the airline decided to slim down its in-flight magazine to reduce fuel consumption.
重量制限に直面し、航空会社は燃料消費を減らすために機内誌を縮小することを決めました。
