検索
in one's shoes
01
in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one
What is the origin of the idiom "in one's shoes" and when to use it?
The origin of the idiom "in one's shoes" can be traced to the idea of stepping into someone else's footwear, symbolizing the act of taking on their role or experiencing their situation. While the precise historical origin is not documented, the concept of empathy and understanding by imagining oneself in another person's circumstances has been a fundamental aspect of human communication and social interaction for centuries. It is commonly employed in conversations involving interpersonal relationships, conflict resolution, and decision-making.
例
The idea of giving a presentation in front of a large audience makes me quake in my shoes.
The haunted house we visited last Halloween had us all trembling in our shoes.
I can't truly comprehend the stress of his job until I've been in his shoes and experienced the daily demands firsthand.
If I were in your shoes, I would hang in there and not let setbacks discourage me.
The thought of confronting my boss about the mistake makes me tremble in my shoes.
