Set piece
01
凝ったシーン, 精巧なセットピース
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
例
The grand ballroom set piece towered over the stage, adorned with crystal chandeliers and opulent furnishings, transporting the audience to a lavish 19th-century soiree.
大舞踏会場のセットは舞台の上にそびえ立ち、クリスタルのシャンデリアと豪華な家具で飾られ、観客を19世紀の豪華な夜会へと運んだ。
The crumbling castle set piece lent an air of mystery and foreboding to the scene, its weathered stones and dark corridors evoking a sense of ancient history and intrigue.
崩れかかった城のセットピースは、場面に神秘感と不吉な雰囲気を与え、その風化した石と暗い廊下が古代の歴史と陰謀の感覚を呼び起こした。
