Second wind
01
セカンドウィンド, 第二の風
the ability to breathe freely during an intense physical activity, particularly after becoming exhausted
Idiom
例
He seemed to falter halfway through the race before finding his second wind.
彼はレースの途中でよろめいたように見えたが、その後セカンドウィンドを見つけた。
02
セカンドウィンド, エネルギーの更新
the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion
Idiom
Informal例
She gained a second wind during the campaign and turned the opinion polls around.
彼女は選挙運動中にセカンドウィンドを得て、世論調査を逆転させた。
After feeling exhausted in the first half of the game, the team found their second wind and went on to win.
試合の前半で疲れを感じた後、チームはセカンドウィンドを見つけ、勝利へと進みました。
