Saving grace
01
救いの恵み, 神の救い
(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence
02
救いの特質, 救済要因
a redeeming quality or factor that prevents a situation or outcome from being completely negative or disastrous
例
Her sense of humor was the saving grace in an otherwise awkward conversation.
彼女のユーモアのセンスは、そうでなければ気まずい会話の中で救いの恩寵でした。
The movie 's saving grace was its stunning visuals, even though the plot was weak.
映画の救いの要素は、その素晴らしい映像でしたが、プロットは弱かったです。
