to repay
01
返済する, 返す
to give back the money that was borrowed or owed
Transitive: to repay borrowed money
例
Borrowers are expected to repay the loan amount according to the agreed-upon terms.
借り手は、合意された条件に従ってローン金額を返済することが期待されています。
Friends often repay borrowed money promptly to maintain trust and good relationships.
友人たちは、信頼と良い関係を維持するために、借りたお金を迅速に返済します。
02
返済する, 返す
to return money that was borrowed from someone or an institution
Transitive: to repay sb
例
They promised to repay their friends as soon as they got their paycheck.
彼らは給料を受け取るとすぐに友達に返済すると約束した。
She repaid her brother for the emergency funds he lent her.
彼女は兄弟に貸した緊急資金を返済しました。
03
返す, 報いる
to return a similar action or gesture, often as a reciprocal act
Transitive: to repay sth
例
She hoped to repay his visit with an equally enjoyable afternoon.
彼女は、同じように楽しい午後で彼の訪問に報いたいと願っていました。
He planned to repay their hospitality by hosting them for dinner.
彼は彼らを夕食に招待することで、彼らのもてなしに報いるつもりだった。
04
返済する, 報いる
to give back or return something in recognition of a favor or kindness that was received
Transitive: to repay a favor | to repay sb for a favor
例
He planned to repay her kindness with a thoughtful gift.
彼は、思いやりのある贈り物で彼女の親切を返すつもりだった。
He promised to repay the favor once he was in a better position to help.
彼は、助けるためのより良い立場になったら、その親切を返すと約束した。
