Red cent
01
一銭, 一厘
an amount of money that is extremely small
Dialect
American
American
Idiom
例
After losing his job, he did n't have a red cent left to pay his bills.
仕事を失った後、彼は請求書を支払うための一銭も残っていなかった。
Despite working long hours, she did n't receive a red cent in wages from her unscrupulous employer.
長時間働いていたにもかかわらず、彼女は無良な雇用主から賃金として一銭も受け取らなかった。
02
赤いセント, 一文
something of no value or significance, often used to express disdain or disregard
Informal例
His promises are n’t worth a red cent.
彼の約束は赤いセントの価値もない。
That excuse does n’t mean a red cent to me.
その言い訳は私にとって一銭の価値もない。
