to put back
[phrase form: put]
01
延期する, 先送りする
to reschedule an appointment or event for a later time or date
Transitive: to put back an appointment or event
例
Due to unforeseen circumstances, they had to put the meeting back to next week.
予期せぬ事情により、彼らは会議を来週に延期しなければならなかった。
Can we put our lunch back by an hour? I have an unexpected errand to run.
昼食を1時間遅らせることはできますか？急用ができました。
02
戻す, 元に戻す
to return something to its original place or position
Transitive: to put back sth
例
After reading the magazine, he put it back on the shelf.
雑誌を読んだ後、彼はそれを棚に戻しました。
Please put the dishes back in the cabinet when you're done.
終わったら食器を戸棚に戻してください。
03
費用がかかる, 値が張る
to cost a certain amount
例
That new laptop will put you back about $1,500.
その新しいノートパソコンは約1,500ドルかかります。
Dining at that upscale restaurant might put us back quite a bit.
その高級レストランで食事をすると、かなり費用がかかるかもしれません。
04
戻す, 時間を戻す
to adjust a clock or watch to an earlier time, often in response to time changes or corrections
Transitive: to put back a clock or watch
Ditransitive: to put back a clock or watch a specific amount of time
例
Do n't forget to put your clocks back an hour tonight for the end of daylight saving time.
夏時間の終わりに今夜時計を1時間戻すのを忘れないでください。
I mistakenly set my watch ahead, so I had to put it back ten minutes.
誤って時計を進めてしまったので、10分戻さなければなりませんでした。
05
飲み干す, 一気飲みする
to drink quickly or in large quantities, especially alcohol
Transitive: to put back a drink
例
He was so thirsty that he put two glasses of water back in seconds.
彼はとても喉が渇いていたので、数秒で2杯の水を飲み干した。
After the long hike, she put a bottle of water back effortlessly.
長いハイキングの後、彼女は楽に水のボトルを飲み干した。
