to bang up
[phrase form: bang]
01
傷つける, 破損させる
to cause harm to someone or something in a violent manner
Dialect
American
American
Informal
例
The storm's strong winds and hailstorm really banged up the cars parked outside.
嵐の強風と雹は、外に駐車していた車を本当に傷つけました。
The children were scolded after they accidentally banged up the neighbor's fence while playing.
子供たちは遊んでいる間に誤って隣人の柵を壊してしまい、叱られました。
02
投獄する, 刑務所に入れる
to put someone in jail
Dialect
British
BritishInformal例
The authorities decided to bang up the suspect until the investigation was complete.
当局は調査が完了するまで容疑者を投獄することを決めた。
The court 's verdict was to bang up the criminal for a term of five years.
裁判所の判決は、犯罪者を5年間投獄するというものでした。
03
妊娠させる, 孕ませる
to make someone pregnant
DialectBritish
BritishInformal
