to punch out
01
退勤を打刻する, 退社時間を記録する
to manually register the time of one's departure from work by pushing a button on a machine
例
At the end of the day, employees punch out to record the time they leave work.
一日の終わりに、従業員は仕事を去る時間を記録するために退勤打刻します。
She quickly finished her last task and hurried to punch out before her shift officially ended.
彼女は最後の仕事を素早く終わらせ、シフトが正式に終わる前に退勤するために急いだ。
