to pout
01
ふくれっ面をする, 口を尖らせる
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
Intransitive
例
The child started to pout when told it was bedtime.
子供は寝る時間だと言われたとき、口を尖らせ始めました。
Upon hearing the news, she could n't help but pout with disappointment.
その知らせを聞いて、彼女は失望で口を尖らせることを禁じえなかった。
02
すねる, 口を尖らせる
to remain silent in a sulky or moody way
Intransitive
例
She pouted in silence, refusing to speak until someone apologized.
彼女は誰かが謝るまで、黙ってふくれっ面をして話すことを拒んだ。
She could n't help but pout when she was left out of the group activity.
グループ活動から外された時、彼女は口を尖らせるのを禁じ得なかった。
Pout
01
口をとがらせる, ふくれっ面
a facial expression with lips pushed forward, often showing displeasure, annoyance, or disdain
例
She answered with a pout when told she could n't go.
彼女は行けないと言われたとき、すねた顔で答えた。
His pout made it clear he did n't like the decision.
彼の不機嫌そうな口は、その決定が気に入らなかったことを明らかにした。
02
a small catfish species found in the eastern U.S
例
The fisherman caught several pouts in the river.
Pout is popular among anglers for its abundance and easy catch.
03
eellike, mostly bottom-dwelling fish found in northern seas
例
The trawler caught several pouts from the North Sea.
Pout are often overlooked because they dwell near the sea floor.
