Posture
01
姿勢, 体位
the state or condition of a person's physical alignment, balance, and coordination
例
Years of desk work affected his posture and spinal health.
長年のデスクワークが彼の姿勢と脊柱の健康に影響を与えた。
Physical therapy improved her posture after the injury.
理学療法は、けがの後、彼女の姿勢を改善しました。
02
姿勢
the position that one's body is in, while sitting or standing
例
She entered the room with a proud, upright posture.
彼女は誇り高く、直立した姿勢で部屋に入った。
His slouched posture revealed his exhaustion.
彼の姿勢は彼の疲労を明らかにした。
03
防衛態勢, 軍事的準備態勢
the capability in personnel and equipment affecting readiness for war
例
The nation improved its defense posture.
その国は防衛態勢を改善した。
Military posture determines strategic options.
軍事態勢は戦略的選択肢を決定する。
04
精神的態度, 合理的姿勢
a rationalized mental attitude or stance toward something
例
His posture toward risk was cautious.
リスクに対する彼の姿勢は慎重だった。
The company 's posture on innovation is aggressive.
革新に関する同社の姿勢は積極的です。
to posture
01
ポーズをとる, 姿勢をとる
to assume a specific bodily position, often for artistic or display purposes
Intransitive: to posture in a specific manner
例
The model postured gracefully for the photographer.
モデルは写真家のために優雅にポーズをとった。
He postured like a statue for the art class.
彼は美術の授業のために彫像のようにポーズをとった。
02
ポーズをとる, 気取る
to behave in an affected or unnatural way to impress others
Intransitive
例
The politician postured for the cameras during the speech.
政治家は演説中にカメラに向かってポーズを取った。
He postured as a selfless hero to gain sympathy.
彼は同情を得るために無私の英雄のように 振る舞った。
