Pipe dream
01
実現不可能な夢, 空想
an impractical or impossible idea, plan, or wish
Idiom
Informal
例
Building a house on a private island may be a delightful pipe dream, but it's beyond our budget.
私有地の島に家を建てることは楽しい夢物語かもしれませんが、私たちの予算を超えています。
His hope of becoming a rock star and touring the world seemed like a pipe dream until he signed a record deal.
ロックスターになって世界をツアーするという彼の希望は、レコード契約を結ぶまで絵に描いた餅のように思われた。
