to pile up
[phrase form: pile]
01
積み重なる, 蓄積する
to increase in amount or quantity over time
Intransitive
例
If you do n't address your issues, they 'll just pile up over time.
問題に対処しないと、時間とともに積み上がっていくだけです。
Bills just seem to pile up when you least expect it.
請求書は、あなたが最も予期しないときに積み上がるようです。
02
積み重ねる, 山積みにする
to stack things on top of each other
Transitive: to pile up sth
例
She piled up the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流し台に積み上げた。
The workers piled up the bricks to prepare for construction.
労働者たちは建設の準備としてレンガを積み上げた。
03
積み重ねる, 山積みにする
to put a large quantity or group of things in one place or on top of one another
Transitive: to pile up sth
例
He 's been piling up antique collections from around the world.
彼は世界中から骨董品のコレクションを積み上げてきました。
She has piled awards up over her years of hard work and dedication.
彼女は何年もの努力と献身の末に賞を積み上げてきました。
