to pep up
[phrase form: pep]
01
元気づける, 励ます
to inspire someone, especially with enthusiastic cheers or words of encouragement
例
Whenever I feel demotivated, her words always pep me up.
やる気を失ったときはいつも、彼女の言葉が私を元気づけてくれます。
The team was down by two goals, but the fans tried to pep them up with their loud cheering.
チームは2点差で負けていたが、ファンは大声で応援して彼らを励まそうとした。
02
活気づける, 元気づける
to make something more energetic or exciting
例
She added a few jokes to pep up her speech and keep the audience engaged.
彼女はスピーチを活気づけるため、そして聴衆を引きつけておくためにいくつかのジョークを加えた。
The party was a bit dull, but the DJ played a few tracks that pepped things up.
パーティーは少し退屈だったが、DJがいくつかのトラックをかけて雰囲気を盛り上げた。
03
活気づける, 刺激する
to boost something that is not progressing
例
The company revamped its website to pep up online user engagement.
同社はオンラインユーザーの関与を高めるためにウェブサイトを刷新しました。
The team introduced a new marketing campaign to pep up sales.
チームは売り上げを活性化させるために新しいマーケティングキャンペーンを導入しました。
