or else
01
そうでなければ, でなければ
used to imagine how things would be if the situation was different
例
I’m sure they’re safe, or else we’d have heard something.
彼は渋滞にはまっているんだろう。そうでなければ、もうここにいるはずだ。
02
さもないと後悔するぞ, そうしないとどうなっても知らないぞ
used to threaten someone or seriously warn them
慣用句
くだけた
例
Hand over the money, or else!
私の家族に手を出すな。さもないと後悔するぞ。
03
used for suggesting an alternative
例
Either he’s asleep, or else he’s just ignoring me.
or else
01
さもないと, そうしないと
used to give warning to someone that bad things will happen if something does not happen the way one expects or they do not do something as one says
慣用句
くだけた
例
Finish your homework now, or else you won't be allowed to go out with your friends.
正午までに報告書を仕上げなさい。さもないと、その顧客を失うことになる。
