once again
例
She asked for clarification once again.
彼女はもう一度説明を求めた。
The team attempted the challenging task once again.
チームはその挑戦的な任務にもう一度挑戦した。
例
Once again, you must boil the water for 5 minutes before drinking it.
もう一度、飲む前に5分間水を沸騰させなければなりません。
Once again, you'll need to sign both copies, not just one.
もう一度, 両方のコピーに署名する必要があります。
03
もう一度, 再び
used to indicate that something happens repeatedly in a way that is unsurprising
例
The company has once again outperformed its competitors this quarter.
同社は今四半期も再び競合他社を上回りました。
He was once again late to the meeting, just like last week.
彼はまたもや会議に遅れた、先週と同じように。
