on the other (hand)
01
一方で, 他の面では
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point
Collocation
例
The job pays well; on the other hand, the hours are extremely long.
その仕事は給料が良い；一方で、勤務時間が非常に長い。
She loves the city 's energy. On the other, she hates the noise and crowds.
彼女は街のエネルギーが大好きです。一方で、騒音と混雑が大嫌いです。
