to mouth off
[phrase form: mouth]
01
大声で不平を言う, ぶつぶつ言う
to complain or speak loudly in an immoderate way
Slang
例
He mouthed off about the bad food the entire night.
彼は一晩中まずい食べ物について文句を言った。
They kept mouthing off about the price increases.
彼らは価格上昇について大声で不平を言い続けた.
02
無礼に話す, 生意気に口答えする
to speak rudely or disrespectfully, especially to someone in authority
Slang例
She mouthed off to the teacher and got detention.
彼女は教師に失礼な口をきいて停学処分を受けた。
Do n't mouth off to your boss; you'll regret it.
上司に口答えするな；後悔するぞ。
