Marching orders
01
行進命令, 指示
a set of instructions from a person in authority concerning what one must do or how to do it
Dialect
American
American
Idiom
例
After the disappointing sales results, the CEO gave the marketing team their marching orders to come up with a new and innovative campaign.
失望的な販売結果の後、CEOはマーケティングチームに新しい革新的なキャンペーンを考案するための行進命令を与えた。
The coach gathered the team and gave them their marching orders, emphasizing the need for discipline and teamwork in the upcoming game.
コーチはチームを集め、彼らに行進命令を与え、今後の試合における規律とチームワークの必要性を強調しました。
02
退去命令, 解雇通知
a notice that a person receives, asking them to leave a place or job
Dialect
British
British
例
She was called into the boss 's office and given her marching orders.
彼女は上司のオフィスに呼ばれ、退去命令を受けました。
Three players got their marching orders last week.
先週、3人の選手が行進命令を受け取りました。
