Abyss
01
深淵, 奈落
a very deep or seemingly bottomless hole or gorge in the earth or sea
例
The explorers lowered their equipment into the dark abyss beneath the cave entrance.
探検家たちは洞窟の入口の下にある暗い深淵に装備を下ろした。
The mountain climbers gazed nervously into the abyss below the cliff edge.
登山者たちは崖の端の下の深淵を不安そうに見つめた。
02
深淵, 隔たり
a vast and deep division between people or ideas
例
The cultural abyss between the two communities made cooperation difficult.
二つのコミュニティ間の文化的な深淵が協力を困難にした。
There is an abyss of understanding between generations in the debate.
議論において世代間には理解の深淵があります。
03
深淵, 奈落
the concept of hell as a dark, bottomless pit where the damned are cast
例
Medieval literature often describes demons tormenting souls in the abyss.
中世文学はしばしば、奈落で魂を苦しめる悪魔を描写する。
The old church murals depicted sinners being thrown into the abyss.
古い教会の壁画は、罪人が奈落の底に投げ込まれる様子を描いていた。
04
奈落, 淵
a situation of extreme danger or disaster that is imminent
例
The nation was teetering on the abyss of economic collapse.
その国は経済崩壊の深淵の瀬戸際で揺れ動いていた。
After years of conflict, the region faced the abyss of total war.
長年の紛争の後、その地域は全面戦争の深淵に直面した。
