Lobby
01
ロビー
the area just inside the entrance of a public building such as a hotel, etc.
例
Guests gathered in the hotel lobby, waiting for the shuttle to the airport.
ゲストはホテルのロビーに集まり、空港行きのシャトルを待っていました。
The spacious lobby of the theater buzzed with excitement before the show.
劇場の広いロビーは、ショーの前に興奮で賑わっていた。
02
ロビー団体, 圧力団体
an organized group of individuals or organizations that actively seek to influence public officials and policymakers on specific issues or laws
例
The environmental lobby group lobbied lawmakers to pass stricter regulations on carbon emissions.
環境ロビー団体は、立法者に炭素排出量に関するより厳しい規制を通過させるよう働きかけました。
The healthcare lobby exerted pressure on Congress to expand access to affordable healthcare for all citizens.
医療ロビーは、すべての市民が手頃な価格の医療にアクセスできるように拡大するよう議会に圧力をかけた。
to lobby
01
ロビー活動をする, 圧力をかける
to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed
Intransitive: to lobby for a cause
Transitive: to lobby politicians for a cause
例
The environmental group decided to lobby lawmakers for stricter regulations on carbon emissions.
環境グループは、炭素排出に関するより厳しい規制のために立法者にロビー活動することを決めた。
He spent years lobbying for healthcare reform, meeting with legislators and presenting data.
彼は医療改革のために何年もロビー活動をし、立法者と会ってデータを提示しました。
