to let in
[phrase form: let]
01
入れる, 中に入れる
to let something or someone enter a place
Transitive: to let in sb/sth
例
I forgot my keys and had to wait for my roommate to let me in.
鍵を忘れて、ルームメイトが入れてくれるのを待たなければならなかった。
Please let in some fresh air, the room is stuffy.
新鮮な空気を入れてください、部屋がむっとしています。
02
入れる, 通す
to permit the passage of water, air, or light through a hole or opening in something
Transitive: to let in water, air, or light
例
The leaky roof let in the rain, causing water damage to the ceiling and walls.
漏れている屋根は雨を通し、天井と壁に水害を引き起こしました。
The drafty windows let in the cold air, making the room uncomfortable on a chilly night.
隙間風の入る窓は、寒い夜に部屋を不快にさせる冷たい空気を通します。
