The idiom "fine kettle of fish" is used to describe a complicated, troublesome, or confusing situation. It originated in Scotland in the late 18th century and has its roots in fishing. In those times, a kettle was used to cook fish, and if the kettle was in a poor state or the fish was spoiled, it would result in a disappointing and messy situation.

What is the origin of the idiom "fine kettle of fish" and when to use it?

82216bb714a17b05e352d9891744a44a8c521b2b9479bffbf4ee3ee24798eaa8

(fine|pretty) kettle of fish

https://tts.langeek.co/read?text=ZmluZSBrZXR0bGUgb2YgZmlzaA&hash=41accbff779799b869ff7b5407757bef2284fec8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZmluZSBrZXR0bGUgb2YgZmlzaA&hash=e13be9aa1735fecdf39257acca0ac1aa8ae0a2f0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

英語での「fine kettle of fish」の定義と意味

モバイルアプリをダウンロード

Download Mobile App