to keep in
[phrase form: keep]
01
抑える, こらえる
to suppress one's emotions or feelings
Transitive: to keep in one's emotions
例
She tried to keep in her frustration and not show it to her team.
彼女は自分のフラストレーションを抑え、チームに見せないようにした。
Despite the excitement, he managed to keep in his laughter during the serious meeting.
興奮にもかかわらず、彼は真剣な会議中に笑いを抑えることができた。
02
留める, 閉じ込める
to not let someone leave a particular place
例
The teacher decided to keep the students in the classroom during the rainstorm.
先生は、嵐の間、生徒を教室に留めておくことに決めました。
Please keep the children in the backyard while I finish preparing dinner.
私が夕食の準備を終える間、子供たちを裏庭に留めておいてください。
03
維持する, 確保する
to ensure that somebody has a continuous and sufficient supply of a specific resource or necessity
例
He works two jobs to keep his family in a comfortable lifestyle.
彼は家族を快適な生活様式に保つために2つの仕事をしています。
The farmers keep their livestock in fresh hay throughout the winter.
農家は冬の間、家畜を新鮮な干し草の中に保ちます。
