Jest
01
冗談, ジョーク
a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
02
冗談, 戯れ
activity characterized by good humor
to jest
01
冗談を言う, ふざける
to say something humorous or playful in a lighthearted manner
Intransitive
例
He liked to jest during meetings to lighten the mood and keep things relaxed.
彼は会議中に気分を和らげ、リラックスした状態を保つために冗談を言うのが好きでした。
He jested about his recent trip, pretending he had gotten lost for hours.
彼は最近の旅行について冗談を言い、何時間も迷子になったふりをした。
02
冗談を言う, からかう
to say or do something playfully or without serious intent
Intransitive
例
" Do n’t jest with me about such serious matters, " she said, frowning.
「そんな深刻な問題について私と冗談を言わないで」と彼女は眉をひそめて言った。
He jested with his siblings, pretending he had forgotten their plans.
彼は兄弟と冗談を言い、彼らの計画を忘れたふりをした。
