jangling
01
じゃらじゃら鳴る, きしむ
producing a harsh, discordant sound, often characterized by a series of clashing or clinking noises
例
With each step, the jangling keys hanging from his belt announced his presence.
一歩ごとに、彼のベルトからぶら下がっているじゃらじゃら鳴る鍵が彼の存在を告げた。
As he walked, the rhythmic sound of jangling coins emanated from his pocket.
彼が歩いている間、ポケットからはジャラジャラというコインのリズミカルな音が聞こえてきた。
