Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to clear off
[phrase form: clear]
01
rimuovere, pulire
to remove something from a surface, area, etc. and make it clean
Esempi
After the picnic, they used a brush to clear off the crumbs from the blanket.
Dopo il picnic, hanno usato una spazzola per rimuovere le briciole dalla coperta.
The janitor had to clear off the snow from the sidewalks to ensure safe passage.
Il custode ha dovuto rimuovere la neve dai marciapiedi per garantire un passaggio sicuro.
02
sgombrare, far allontanare
to cause someone to leave a particular place
Esempi
The lifeguard blew the whistle to clear the swimmers off the beach due to an approaching storm.
Il bagnino ha suonato il fischietto per sgombrare i nuotatori dalla spiaggia a causa di una tempesta in arrivo.
The park ranger used a bullhorn to clear off the trail as they spotted a bear nearby.
Il guardia forestale ha usato un megafono per sgombrare il sentiero dopo aver avvistato un orso nelle vicinanze.
03
sgomberare, svignarsela
to leave quickly, often in a hurried or sudden manner
InformalEsempi
The event organizer had to clear off the stage quickly for the next performance.
L'organizzatore dell'evento ha dovuto liberare rapidamente il palco per la prossima esibizione.
The unexpected loud noise in the forest made the wild animals clear off into the deeper woods.
Il rumore forte inaspettato nella foresta ha fatto sì che gli animali selvatici se ne andassero nel bosco più profondo.
clear off
01
used to tell someone to leave in an informal or rude manner
Dialect
British
BritishInformalEsempi
This is a private event. You're not invited. Clear off!
You're not welcome here. Clear off, or I'll have to involve the authorities.
