Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to buffer
01
ammortire, tamponare
to reduce or soften the impact or effects of a situation or force
Transitive: to buffer an effect
Esempi
Planting trees can buffer the effects of strong winds in an open area.
Piantare alberi può attenuare gli effetti dei venti forti in un'area aperta.
Wearing a helmet can buffer the impact of a fall during recreational activities.
Indossare un casco può ammortizzare l'impatto di una caduta durante le attività ricreative.
02
tamponare, stabilizzare il pH
to treat with a chemical substance that helps maintain a stable pH level
Transitive: to buffer a solution or mixture
Esempi
The scientist buffered the solution with a phosphate buffer to maintain its pH during the experiment.
Lo scienziato ha tamponato la soluzione con un tampone fosfato per mantenerne il pH durante l'esperimento.
Before conducting the enzyme assay, the researcher buffered the reaction mixture to ensure optimal conditions.
Prima di condurre il saggio enzimatico, il ricercatore ha tamponato la miscela di reazione per garantire condizioni ottimali.
Buffer
01
tampone, soluzione tampone
a solution containing a weak acid and its conjugate base, or a weak base and its conjugate acid, which maintains a stable pH when small amounts of acid or base are added
Esempi
The buffer solution in the lab kept the pH steady even after the addition of a strong acid.
La soluzione tampone in laboratorio ha mantenuto stabile il pH anche dopo l'aggiunta di un acido forte.
Buffers are crucial in biological systems to maintain the pH necessary for enzyme activity.
I tamponi sono cruciali nei sistemi biologici per mantenere il pH necessario per l'attività enzimatica.
02
ammortizzatore, tampone
a device that absorbs shock to reduce the impact of a collision or hit
Esempi
The car 's front bumper acted as a buffer during the minor collision, preventing serious damage.
Il paraurti anteriore dell'auto ha funzionato da cuscinetto durante il lieve incidente, evitando danni gravi.
Trains are often equipped with buffers to absorb the shock when they stop suddenly.
I treni sono spesso equipaggiati con cuscinetti per assorbire lo shock quando si fermano improvvisamente.
03
lucidatrice, macchina per lucidare
a power tool used to buff surfaces
04
paraurti, ammortizzatore
an inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track
05
buffer, memoria tampone
(computer science) a part of RAM used for temporary storage of data that is waiting to be sent to a device; used to compensate for differences in the rate of flow of data between components of a computer system
06
tampone, lucidatore
an implement consisting of soft material mounted on a block; used for polishing (as in manicuring)
07
zona cuscinetto, zona neutrale
a neutral zone between two rival powers that is created in order to diminish the danger of conflict
08
cuscinetto, barriera
something that acts like a shield or barrier to protect from harm, damage, or stress
Esempi
Trees act as a buffer between the road and the houses.
Gli alberi fungono da cuscinetto tra la strada e le case.
This savings account is a buffer in case of emergency.
Questo conto di risparmio è un cuscinetto in caso di emergenza.
Albero Lessicale
buffering
buffer
