Cerca
to break into
[phrase form: break]
01
fare irruzione in
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
Example
Breaking into someone 's car is a serious offense.
The surveillance cameras recorded individuals breaking into the warehouse.
The security system prevented the burglars from breaking into the house.
02
interrompere, intromettersi
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Example
The sudden applause broke into the speaker 's presentation.
The sudden entrance of the boss broke into the team 's discussion.
The breaking news about the storm broke into the ongoing meeting.
03
mettersi a correre, scattare
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Example
In the open field, the horse broke into a run, galloping freely.
The crowd broke into a run as the rain started pouring.
He suddenly broke into a run when he heard the starting gun.
04
uscire bene
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
05
intaccare, scavare nei risparmi
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
06
scoppiare a ridere, mettersi a cantare
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Example
As the speaker concluded the inspiring speech, the audience broke into applause.
Laughter broke into the room when he shared his amusing experience.
As the final touchdown was scored, the stadium broke into cheers.
Esempio
Breaking into someone's car is a serious offense.
The surveillance cameras recorded individuals breaking into the warehouse.
The security system prevented the burglars from breaking into the house.
The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house.
They were caught red-handed while breaking into the abandoned factory.
Parole Vicine
