la traduzione della parola "Red as a cherry"

(as) red as a cherry

/az ɔː ɹˈɛd az ɐ tʃˈɛɹi/

/æz ɔːɹ ɹˈɛd æz ɐ tʃˈɛɹi/

(as) red as a cherry

FRASE

faccia rossa

used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment

(as|) red as a cherry definition and meaning

What is the origin of the idiom "red as a cherry" and when to use it?

The phrase "red as a cherry" likely originated from the observation of cherries' bright red color, and it is now used figuratively to describe a flushed or reddened complexion, particularly in moments of embarrassment or shame. The comparison to a cherry creates a visual image of a person's face turning red, emphasizing visible signs of emotional discomfort. This phrase is often used to describe embarrassing moments, social blunders, romantic encounters, or situations where someone feels exposed or caught off guard. It can also be used to convey the feeling of being the center of attention or experiencing a sudden rush of emotions.

qualcuno la cui faccia è rossa a causa della rabbia estrema

used to refer to a situation in which one becomes extremely angry, causing one's face to turn red

What is the origin of the idiom "red as a cherry" and when to use it?

The origin of the idiom "red as a cherry" is not specifically documented. However, it can be understood as a figurative expression that highlights the physical reaction of blushing or flushing associated with intense anger or embarrassment. This phrase is used in personal interactions, discussions about emotional states, or descriptions of individuals experiencing strong emotional reactions. It finds application in situations where someone's anger reaches a heightened level, resulting in a noticeable physical change in their facial complexion.