Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to wobble
01
oscillare, traballare
to induce or create an unsteady, rocking, or shaky motion in something
Transitive: to wobble sth
Esempi
The gust of wind wobbled the fragile umbrella, threatening to turn it inside out.
La raffica di vento ha fatto oscillare l'ombrello fragile, minacciando di rovesciarlo.
The vibration from the construction site wobbled the windowpanes in nearby buildings.
Le vibrazioni del cantiere hanno fatto tremolare i vetri degli edifici vicini.
02
tremolare, vacillare
to shake or tremble with a slight, unsteady motion
Intransitive
Esempi
The nervous speaker felt her knees wobble as she addressed the large audience.
Il relatore nervoso sentì le sue ginocchia tremare mentre si rivolgeva al vasto pubblico.
The musician 's hands began to wobble slightly as he played the delicate piano piece.
Le mani del musicista iniziarono a tremolare leggermente mentre suonava il delicato brano al pianoforte.
03
barcollare, vacillare
to move with an unsteady, rocking, or swaying motion, often implying a lack of stability or balance
Intransitive
Esempi
The toddler wobbled as he took his first steps, trying to maintain balance.
Il bambino barcollava mentre faceva i suoi primi passi, cercando di mantenere l'equilibrio.
The table wobbled on the uneven floor, making it challenging to set a steady cup of coffee.
Il tavolo oscillava sul pavimento irregolare, rendendo difficile posizionare una tazza di caffè stabile.
Wobble
01
an unsteady or shaky swaying movement
Esempi
The table had a noticeable wobble on the uneven floor.
The lamp gave a slight wobble when touched.
