Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to rush off
[phrase form: rush]
01
affrettarsi ad andare, partire in fretta
to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation
Esempi
She had to rush off to catch her flight, leaving the party early.
Ha dovuto affrettarsi per prendere il suo volo, lasciando la festa presto.
I 'll have to rush off if I want to make it to the meeting on time.
Dovrò affrettarmi a partire se voglio arrivare in tempo alla riunione.
02
far partire precipitosamente, spingere a partire in fretta
to force someone to depart quickly
Esempi
An emergency at work rushed him off from the family gathering.
Un'emergenza al lavoro lo ha fatto partire di corsa dalla riunione di famiglia.
The sudden phone call rushed her off to deal with a crisis at the office.
L'improvvisa telefonata l'ha fatta partire in fretta per gestire una crisi in ufficio.
03
preparare in fretta, sbrigarsi a preparare
to prepare something quickly and urgently
Esempi
The tailor rushed off a custom suit for the urgent order.
Il sarto preparò in fretta un abito su misura per l'ordine urgente.
The artist rushed off a quick sketch for the art exhibition.
L'artista ha sbrigato uno schizzo veloce per la mostra d'arte.
