Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Arm
01
braccio
one of the two body parts that is connected to the shoulder and ends with fingers
Esempi
He got a sunburn on his arm after spending the day at the beach.
Si è scottato il braccio dopo aver passato la giornata in spiaggia.
He rolled up his sleeve to reveal a tattoo on his arm.
Si è tirato su la manica per mostrare un tatuaggio sul suo braccio.
1.1
manica, bracciale
the section of a piece of clothing that covers the wearer's arm
Esempi
She mended the torn arm of her sweater.
Lei ha rammendato la manica strappata del suo maglione.
He rolled up the arms of his shirt before working.
Si è rimboccato le maniche della camicia prima di lavorare.
1.2
braccio, leva
a projecting structure or extension that resembles a limb in shape or function, often used for support, movement, or connection
Esempi
The arm of the record player holds the needle in place.
Il braccio del giradischi tiene l'ago in posizione.
The arm of the sea extends deep into the mainland.
Il braccio di mare si estende in profondità nell'entroterra.
02
arma
a weapon or tool used for fighting or hunting
Esempi
The soldiers carried heavy arms into battle.
I soldati portavano armi pesanti in battaglia.
Firearms are strictly regulated by law.
Le armi da fuoco sono rigorosamente regolamentate dalla legge.
03
bracciolo, appoggia braccia
the side support of a chair or sofa designed to hold the sitter's arm
Esempi
She rested her elbow on the arm of the chair.
Ha appoggiato il gomito sul bracciolo della silla.
The sofa's arms were padded for comfort.
I braccioli del divano erano imbottiti per comodità.
04
ramo, divisione
a branch, department, or subdivision of a larger, more complex organization, often responsible for a specific function
Esempi
The military has an intelligence arm and a logistics arm.
L'esercito ha un braccio di intelligence e un braccio logistico.
The research arm of the university focuses on renewable energy.
Il ramo di ricerca dell'università si concentra sull'energia rinnovabile.
to arm
01
armare
to provide individuals or groups with weapons, ensuring they have the necessary equipment for defense or offense
Transitive: to arm sb
Esempi
The government decided to arm the military with advanced weaponry for national defense.
Il governo ha deciso di armare l'esercito con armamenti avanzati per la difesa nazionale.
The rebels sought external support to arm their forces against the oppressive regime.
I ribelli cercarono sostegno esterno per armare le loro forze contro il regime oppressivo.
02
armare, prepararsi alla battaglia
to get ready for a challenge or to prepare to fight
Intransitive
Esempi
The soldiers armed in preparation for the battle.
I soldati si armarono in preparazione alla battaglia.
As the situation worsened, they armed for resistance.
Mentre la situazione peggiorava, si armarono per resistere.
Albero Lessicale
armless
armlet
armlike
arm
