Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to go into
[phrase form: go]
01
bemegy, behatol
to enter a place or location
Példák
The children were eager to go into the forest to discover hidden treasures.
A gyerekek alig várták, hogy bemenjenek az erdőbe, hogy felfedezzék a rejtett kincseket.
She paused at the entrance, then decided to go into the old, abandoned house.
Megállt a bejáratnál, majd úgy döntött, hogy belép a régi, elhagyatott házba.
02
megkövetel, magában foglal
to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task
Példák
A lot of planning goes into organizing a successful event.
Sok tervezés szükséges egy sikeres esemény megszervezéséhez.
Considerable effort goes into maintaining a historic building like this.
Jelentős erőfeszítés kerül egy ilyen történelmi épület fenntartásába.
03
belemerül, részletesen tárgyal
to thoroughly discuss, describe, or analyze a topic or subject
Példák
In the presentation, he will go into the intricacies of the new project.
Az előadásban bele fog mélyedni az új projekt bonyolultságaiba.
The report goes into great detail about the environmental impact of the construction.
A jelentés részletesen foglalkozik az építés környezeti hatásaival.
04
belemerül, belekezd
to start an activity or enter a particular state or condition, often for the purpose of a detailed examination
Példák
They will go into a deep discussion of the economic factors influencing the market.
Belefognak a piacot befolyásoló gazdasági tényezők mélyreható megvitatásába.
Let's go into a thorough investigation of the environmental impact of the project.
Merüljünk el a projekt környezeti hatásának alapos vizsgálatában.
05
belépni, bejutni
to open a menu, program, or another window on a computer by clicking or selecting it
Példák
He had to go into the software's preferences menu to customize the layout.
Be kellett lépnie a szoftver beállítási menüjébe a elrendezés testreszabásához.
If you want to send an email, simply go into your email program and compose a message.
Ha e-mailt szeretne küldeni, egyszerűen lépjen be az e-mail programjába és írjon egy üzenetet.
06
oszt, osztója
to be a factor of a number and divide it evenly, without leaving any remainder
Példák
6 can go into 18 three times, as it divides evenly with no remainder.
6 háromszor bemegy 18-ba, mert maradék nélkül osztható.
The number 5 goes into 25 exactly, resulting in a quotient of 5.
Az 5-ös szám pontosan osztja a 25-öt, ami 5 hányadost eredményez.
07
beleütközik, erőteljesen ütközik
(of a vehicle) to crash into something or someone with a strong and forceful impact
Példák
The car lost control and went into a tree on the side of the road.
Az autó elvesztette az irányítást és belehajtott egy fába az út szélén.
The truck skidded on the icy road and went into a guardrail.
A teherautó megcsúszott a jeges úton és belecsapódott egy védőkorlátba.
08
belekezd, elindul
(of vehicles or drivers) to begin a specific movement or action
Példák
The boat went into a swerve to navigate around the obstacle.
A hajó bevett egy kanyart, hogy megkerülje az akadályt.
He went into reverse to parallel park the vehicle on the busy street.
Ő hátrament, hogy párhuzamosan parkolja le a járművet a forgalmas utcán.
09
belépni, csatlakozni
to become a part of an organization, often with the goal of starting a career or profession within that organization
Példák
She aspired to go into the medical field by joining the local hospital.
Azt álmodta, hogy belép az orvosi területre a helyi kórház csatlakozásával.
Many young politicians hope to go into politics and serve their constituents.
Sok fiatal politikus reméli, hogy belép a politikába és szolgálja választóit.
