Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Development
01
fejlesztés
a process or state in which something becomes more advanced, stronger, etc.
Példák
The development of new technologies has transformed modern life.
Az új technológiák fejlesztése átalakította a modern életet.
The project saw significant development over the past year.
A projekt jelentős fejlődésen ment keresztül az elmúlt évben.
02
fejlődés
the act of changing, growing or improving over a period of time
Példák
The gradual development of the child ’s language skills was evident as he started forming complete sentences.
A gyermek nyelvi készségeinek fokozatos fejlődése nyilvánvalóvá vált, amikor elkezdett teljes mondatokat alkotni.
Her personal development included learning new skills and gaining confidence.
Személyes fejlődése magában foglalta új készségek megtanulását és az önbizalom növelését.
03
fejlődés, növekedés
(biology) the natural process of an organism growing and changing from a simple form to a more complex one
Példák
The development of a butterfly from a caterpillar happens through several stages.
A hernyóból pillangóvá való fejlődés több szakaszon keresztül történik.
Watching the development of a tadpole into a frog is fascinating.
A varangy fejlődésének megfigyelése lenyűgöző.
04
fejlődés, esemény
a recent event or happening that has significant importance or impact on the current situation
Példák
The latest development in the peace talks has brought new hope for resolution.
A béketárgyalások legújabb fejleménye új reményt hozott a megoldásért.
The discovery of new evidence is a crucial development in the investigation.
Az új bizonyítékok felfedezése kulcsfontosságú fejlemény a nyomozásban.
05
fejlesztés, bebetonozás
the process of making a piece of land produce more profit by building on it or using its resources for such purpose
Példák
The development of the vacant lot into a shopping center significantly boosted the local economy.
Az üres telek fejlesztése bevásárlóközponttá jelentősen fellendítette a helyi gazdaságot.
The real estate company 's development plans included building residential apartments on the unused land.
Az ingatlanfejlesztő cég fejlesztési tervei magukban foglalták a lakóépületek építését a kihasználatlan területen.
06
fejlesztés, lakópark
a piece of land that new buildings are being built or are planned to be built, often with the purpose of urban expansion or improvement
Példák
The city council approved a new development on the outskirts of town to accommodate population growth.
A városi tanács jóváhagyott egy új fejlesztést a város szélén, hogy a népességnövekedést befogadja.
The waterfront development transformed the old industrial district into a vibrant residential and commercial area.
A vízparti fejlesztés az egykori ipari negyedet egy élénk lakó- és kereskedelmi területté alakította.
07
fejlődés, haladás
a state in which things are improving; the result of developing (as in the early part of a game of chess)
08
fejlesztés, feldolgozás
(music) the section where the main musical themes are expanded, varied, and modulated
Példák
The development in Beethoven's Fifth Symphony masterfully explores the main motifs.
A feldolgozás Beethoven Ötödik szimfóniájában mesterien feltárja a fő motívumokat.
In the development section, the composer introduces variations of the initial themes.
A fejlesztés részben a zeneszerző bemutatja a kezdeti témák variációit.
09
fejlesztés, feldolgozás
the process of treating photosensitive material, such as photographic film or paper, with chemicals to produce a visible image
Példák
The photographer took the film to the darkroom for development.
A fotós a filmet a sötétkamrába vitte előhívásra.
The development of the photos revealed stunning images from their vacation.
A fotók előhívása lenyűgöző képeket tárt fel a nyaralásukról.
Lexikai Fa
developmental
nondevelopment
overdevelopment
development
develop
