Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to clean up
[phrase form: clean]
01
takarít, rendez
to make oneself neat or clean
Példák
The custodian worked diligently to clean up the spilled coffee in the office breakroom.
A gondnok szorgalmasan dolgozott az irodai pihenőszobában elöntött kávé feltakarításán.
After the party, everyone pitched in to clean up the decorations and leftover food.
A buli után mindenki besegített a díszletek és a maradék étel takarításába.
02
takarít, rendez
to put things or places in order, often by tidying
Példák
After the party, we spent the morning cleaning up the house and putting away the decorations.
A buli után reggelt a ház takarításával és a díszek elrakásával töltöttük.
The janitorial staff was responsible for cleaning up the school classrooms at the end of each day.
A takarító személyzet felelt az iskola tantermének takarításáért minden nap végén.
03
takarít, eltávolít
to get rid of something, typically in a proper and organized manner
Példák
It 's important to clean up hazardous waste and dispose of it safely to protect the environment.
Fontos a veszélyes hulladék eltakarítása és biztonságos ártalmatlanítása a környezet védelme érdekében.
The construction crew needed to clean up the construction debris and transport it to the designated disposal site.
Az építőipari csapatnak takarítania kellett az építési törmeléket és el kellett szállítania a kijelölt lerakóhelyre.
04
jelentős pénzügyi nyereséget elérni, nagy hasznot húzni
to generate substantial financial gains, often exceeding expectations or previous performance
Példák
The savvy investor managed to clean up in the stock market by selling at the right time.
A tapasztalt befektető nagy nyereséget ért el a tőzsdén, mert a megfelelő időben adott el.
The entrepreneur developed a successful business strategy and cleaned up in the competitive market.
A vállalkozó sikeres üzleti stratégiát dolgozott ki, és nagy pénzt keresett a versengő piacon.
