Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bring down
01
megdönt, lever
to make someone or something in power lose their position
Transitive: to bring down someone in power
Példák
The scandal brought the CEO down from their high position.
A botrány lehozta a vezérigazgatót a magas pozíciójáról.
The employees united to bring down the corrupt manager.
A dolgozók egyesültek, hogy megdöntsék a korrupt menedzsert.
02
lehangol, depresszióba taszít
to cause sadness or unhappiness in someone
Transitive: to bring down sb
Példák
Financial troubles can bring down even the most optimistic individuals.
A pénzügyi problémák még a legoptimistább egyéneket is le tudják sújtani.
The unexpected illness brought down the family.
A váratlan betegség lehangolta a családot.
03
csökkent, lecsökkent
to decrease the level, quantity, or intensity of something
Transitive: to bring down level or intensity of something
Példák
Innovation in renewable energy sources is essential to bring down reliance on fossil fuels.
Az innováció a megújuló energiaforrásokban elengedhetetlen a fosszilis üzemanyagoktól való függőség csökkentéséhez.
The recent tax reforms aim to bring down the financial burden on small businesses.
A legutóbbi adóreformok célja, hogy csökkentsék a kisvállalkozások pénzügyi terheit.
Példák
A well-aimed tackle brought the rugby player down.
Egy jól irányzott szerelés leterítette a rögbijátékost.
The sudden push brought down the cyclist in a moment.
A hirtelen lökés leterítette a kerékpárost egy pillanat alatt.
05
levezet, leszállít
to guide an aircraft downward for the purpose of landing
Transitive: to bring down an aircraft
Példák
Despite the challenging circumstances, the pilot successfully brought the helicopter down.
A kihívásokkal teli körülmények ellenére a pilóta sikeresen leszállította a helikoptert.
The emergency landing required the pilot to bring the plane down quickly but safely.
A vészleszálláshoz a pilótának gyorsan, de biztonságosan kellett lehoznia a repülőgépet.
06
lelő, légiből lehoz
to shoot at and force a plane, bird, or animal to fall
Transitive: to bring down a flying object or animal
Példák
They brought the enemy plane down with precise gunfire.
Pontos tűzzel lelőtték az ellenséges repülőgépet.
The hunters brought down several ducks during their expedition.
A vadászok több kacsát lőttek le expedíciójuk során.
