Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to write up
[phrase form: write]
01
megjelenít, kiállít
to display information publicly and clearly
Példák
The teacher asked the students to write up their answers on the chalkboard for everyone to review.
A tanár megkérte a diákokat, hogy írják fel a válaszaikat a táblára, hogy mindenki átnézhesse.
Before the event, they assigned someone to write up the schedule on a large poster for attendees to easily follow.
Az esemény előtt kineveztek valakit, hogy írja fel az ütemtervet egy nagy plakátra, hogy a résztvevők könnyen követni tudják.
02
megír, leír
to transform thoughts or notes into a finished and organized written form
Példák
The author spent months writing up the manuscript for the novel.
A szerző hónapokat töltött a regény kéziratának megírásával.
The secretary wrote up the agenda for the upcoming board meeting.
A titkár megírta a napirendet a közelgő igazgatótanácsi ülésre.
03
értéknövelés, könyv szerinti érték növelése
to increase the recorded value of assets or stocks, usually for accounting purposes
Példák
The company decided to write up the value of its inventory to reflect the current market prices accurately.
A cég úgy döntött, hogy feljebb értékeli készletének értékét, hogy pontosan tükrözze a piaci árakat.
After a successful product launch, the management wrote up the value of the company's shares to attract potential investors.
Egy sikeres termékbevezetés után a vezetőség felírta a vállalat részvényeinek értékét, hogy potenciális befektetőket vonzzon.
Write up
01
kritika, értékelés
a brief piece in a newspaper or magazine in which the writer gives an opinion about a new movie, book, etc.
