Keresés
to specify
01
megad, meghatároz
to clearly define or state specific details, characteristics, or requirements
Transitive: to specify details or requirements
Example
In the meeting agenda, please specify the topics you'd like to discuss.
A találkozó napirendjében, kérjük, határozza meg azokat a témákat, amelyeket meg szeretne beszélni.
The software manual will specify the system requirements for proper installation.
A szoftver kézikönyve megadja a rendszerkövetelményeket a megfelelő telepítéshez.
02
meghatároz, precizál
to clearly state or define particular details, terms, or conditions in agreements or contracts
Transitive: to specify terms or conditions of a contract
Example
When drafting the contract, it's crucial to specify the payment terms, including due dates and acceptable methods.
A szerződés megfogalmazásakor fontos, hogy meghatározzuk a fizetési feltételeket, beleértve a határidőket és a megfelelő módszereket.
The agreement should specify the scope of work to avoid misunderstandings between the parties involved.
A megállapodásnak meg kell határoznia a munkakört, hogy elkerüljük a félreértéseket az érintett felek között.
03
meghatároz, precizál
to fix definite parameters, details, or requirements
Transitive: to specify parameters
Example
Before starting the experiment, the scientist specified the variables to be controlled and measured.
A kísérlet megkezdése előtt a tudós meghatározta és precizálta a kontrollálandó és mérendő változókat.
The project manager specified the budget allocation for each phase of the project, outlining the financial constraints.
A projektmenedzser meghatározta a költségvetés elosztását a projekt egyes szakaszaira, körvonalazva a pénzügyi határokat.
04
meghatároz, megjelöl
to be specific or explicit about something
Transitive: to specify details
Example
Before we proceed, could you specify the exact requirements for the project?
Mielőtt folytatnánk, meg tudná határozni a projekt pontos követelményeit?
The client asked us to specify the color scheme for the website redesign.
A megrendelő megkérdezte tőlünk, hogy határozzuk meg a színválasztást a weboldal újratervezéséhez.
05
meghatároz, kijelöl
to assign or select something or someone for a particular purpose or task
Transitive: to specify sb/sth
Example
The event planner specified the vendors for the wedding, choosing those known for quality and reliability.
Az eseményszervező kijelölte a szolgáltatókat az esküvőhöz, azok közül választva, akik ismertek a minőségükről és megbízhatóságukról.
The project manager specified the team members for the project, assigning roles based on expertise and availability.
A projektmenedzser meghatározta a projekt csapattagjait, szerepeket rendelve a szakértelem és a rendelkezésre állás alapján.
Közeli Szavak
